ڈیلن ہیرو کے استقبال کے لیے کھلا۔

  باب ڈیلن

باب ڈیلن

Gijsbert Hanekroot/Redferns

خاتون، 25 سالہ، چیخیں اور چیخیں، راک اینڈ رول اسٹائل۔ وہ ہائی اسکول میں تھی جب اس نے پہلی بار کے الفاظ پر عمل کرنا شروع کیا۔ باب ڈیلن اور وہ آخری بار 1965 میں شکاگو میں کھیلی تھی۔ اب، جیسا کہ اس شخص نے گایا تھا 'ٹائمز دی آر اے-چنگین' اور، اس کے پہلے البم سے، اس کے 'گیت ٹو ووڈی' سے، عورت لگ رہی تھی اس کی لائنیں دوبارہ سیکھیں۔



وہ ایک دوست کی طرف متوجہ ہوئی، اندھیرے اور چرس کی دھند میں پرامید نظر آرہی تھی۔ 'ایسا لگتا ہے کہ یہ تبدیل نہیں ہوا ہے،' اس نے کہا۔ 'یہ ایک ہی قسم کا احساس ہے۔'

اس کے پیچھے چند راک فریکس 'ہیٹی کیرول کی تنہا موت' کے بول پر لٹک رہے تھے۔ پہلے آدمی نے خوشی سے کہا: 'یار، وہ گانا مجھے مارا،' اور اس کے دوست نے اتفاق کیا: 'ہاں، وہ نیچے آگیا!'

بعد میں، شکاگو اسٹیڈیم چھوٹی چھوٹی شعلوں میں بھڑک اٹھے گا، کیونکہ 18,500 فرسٹ نائٹرز میں سے بہت سے لوگوں نے شاندار میچوں کے ذریعے 'It's Allright, Ma (I'm Only Bloeding)' کا نعرہ لگایا، ہاکی کے میدان کو روشنی کے تین ٹائر والے تاج میں بدل دیا۔

سی ہیکاگو - باب ڈیلن اس کی تعریف کرو، واپس آ گیا ہے۔ 3 جنوری کو، '74 کے پہلے موسم سرما میں، اس نے 1966 کے اوائل کے بعد سے اپنے پہلے ٹور کا کامیابی سے آغاز کیا، جب اس نے امریکہ اور عالمی دورے کے موسم سرما کے طویل پیسنے کو مکمل کیا اور ووڈ اسٹاک میں اس موٹر سائیکل حادثے میں اس کی گردن تباہ ہوگئی۔ جب وہ اگلے مہینے ختم کرے گا، تب تک وہ 21 شہروں میں کل 658,000 لوگوں کے سامنے 39 کنسرٹ کر چکے ہوں گے۔

اس دورے کا تصور گزشتہ موسم گرما میں ہوا جب ڈیلن اور بینڈ جنوبی کیلیفورنیا کی ساحلی برادری مالیبو میں اکٹھا ہونا، ڈیلن کی اصل خواہش سے کہیں زیادہ ہے: شاید ایک درجن شہروں کو نشانہ بنانے کا موقع، صرف باہر نکلنے اور کھیلنے کے لیے۔ پروموٹر بل گراہم کے ذریعہ بتایا گیا کہ وقت بدل گیا ہے، معاشی حقیقت نے مختصر سفر سے منع کیا ہے اور دیگر حقیقتوں نے چھوٹے سامعین کے سامنے ایک چھوٹا سا دورہ ناممکن بنا دیا ہے، ڈیلن نے ایک بڑے شیڈول پر اتفاق کیا، کچھ شہروں میں ٹکٹ کی قیمتیں $9.50 تک ہیں، $5 ملین سے زیادہ کی متوقع مجموعی۔

'میں نے اپنے لیے $40 ادا کیے،' شکاگو کے اوپنر کے بعد ایک نوجوان نے کہا، 'اور یہ اس کے قابل تھا۔ مجھے اس کے لیے $50 کی پیشکش کی گئی۔

شکاگو نے ایک متحرک، 2-1/2-گھنٹے کا شو دیکھا، جس کی احتیاط سے منصوبہ بندی کی گئی تھی - اگر ابھی تک پیٹ کی مشق نہیں کی گئی ہے - دکھانے کے لیے بینڈ ڈیلن کے بیک اپ سے زیادہ، جیسا کہ یہ 1965، 1966 اور 1969 میں آئل آف ویٹ میں تھا، اور ڈیلن کو ایک صحت مند، پراعتماد آدمی کے طور پر ظاہر کرنے کے لیے ان تمام شناختوں اور کرداروں کے ساتھ جو اس نے پیدا کیے ہیں اور جو کبھی کبھی گھیرے ہوئے ہیں وہ سالوں میں: احتجاجی آواز، بنیاد پرست شاعر، مضحکہ خیز لوک راکر، رومانوی ہارے ہوئے، ملک کا شریف آدمی، خاندانی آدمی۔

لیکن ڈیلن نے پھر بھی کوئی کردار ادا کرنے سے انکار کرتے ہوئے تمام گانے - فوک، راک، کنٹری اور پاپ - ایک چونکا دینے والی مضبوط آواز میں کیے، گانے زیادہ تر اس میں دوبارہ ترتیب دیے گئے جسے بنیادی بینڈ راک کہا جا سکتا ہے، سیئرنگ اور ائیرنگ، متحد اور عین مطابق۔ , backwoods امریکہ کی بنیاد پر. اپنے آپ میں بہترین؛ باب ڈیلن کے لیے ایک معاون کے طور پر کامل۔

محتاط منصوبہ بندی میں ڈیلن اور بینڈ ایک گھنٹہ کے لیے اکٹھے ہوتے ہیں (لہذا بینڈ کو افتتاحی ایکٹ، دیوتا کی آمد سے پہلے اسٹال، پھر ڈیلن خود، بینڈ خود اور ایک گروپ فائنل۔ آواز۔ سوچ اور مکمل شو۔ لیکن کنسرٹ کے بعد ردعمل کے نمونے نے مزید ڈیلن، کم بینڈ کی واضح خواہش کی نشاندہی کی۔ جیسا کہ ایک خاتون نے کہا: 'بینڈ کو دیکھنے کون آیا؟' ان کے معیار سے کوئی فرق نہیں پڑتا، وہ دیکھا گیا - اور ترجیحی - بیک اپ کے طور پر۔

افتتاحی رات کو، سامعین کے لیے پہلی دریافت اسٹیج پر آرام دہ اور پرسکون رہنے کی کوشش تھی، جس میں سے ایک کو یاد دلانے والے پرپس کے ذریعے نیل ینگ ، مارٹن مول اور انکل سول فرنیچر کی فروخت۔ یہاں صرف ایک قالین، کچھ موم بتیاں، ایک صوفہ اور ایک کوٹ ریک ہی نہیں تھا، بلکہ ایک ٹفنی اسٹائل والا ٹیبل لیمپ، ایک رول ٹاپ ڈیسک، ایک قدیم راکنگ کرسی، کانگا ڈرموں کا ایک سیٹ، جھرجھری دار نیلے رنگ کا ایک چارپائی والا بستر تھا۔ گدوں، ایک کثیر رنگ کی لکڑی کے سینے میں آگ بجھانے کا سامان رکھا گیا ہے اور، اسٹیج کے سیڑھیوں کے نیچے، ایک چٹائی جو ستاروں کو اپنے پاؤں صاف کرنے کی یاد دلاتی ہے۔ یہ صرف Dylan اور لڑکوں نے 18,500 ڈراپ ان کے لیے اپنی موسیقی بجا رہے تھے۔

ڈیلن بھوری رنگ کے مفلر میں لپٹے باہر آیا، جیسے 13 ڈگری کے موسم سے براہ راست۔ اس نے ایک چھوٹی سی سیاہ سابر جیکٹ پہن رکھی تھی، جس کے نیچے سفید قمیض لٹک رہی تھی، اور نیلی جینز۔ اس کی داڑھی تقریباً بڑھ چکی تھی۔ اس کی ہارپ کا تسمہ گلے میں جگہ جگہ پٹا ہوا تھا۔ اس نے amps اور قدیم چیزوں کے درمیان اپنا راستہ اٹھایا اور اپنا گٹار اٹھایا۔ اس نے کچھ بھی نہیں کہا کیونکہ اس نے پہلی بار کھڑے ہو کر آوازیں وصول کیں، بس اپنے الیکٹرک گٹار کو بجایا جب یہ گروپ ابتدائی دنوں سے ہیرو بلوز، جو ایک بہت ہی معروف، آن دی ہائی وے گانا میں چلا گیا۔

ڈیلن اکھاڑے کے عقبی حصے میں ایک مقررہ جگہ کی طرف گھور رہا تھا، لیکن وہ اپنی اسٹیج کی نقل و حرکت میں آسان تھا، تھاپ کے ساتھ اپنے گھٹنوں کو موڑ رہا تھا، آسانی سے، آہستہ آہستہ، لکیروں کے درمیان مائیک سے پیچھے ہٹ رہا تھا۔ آواز یاد دلاتی تھی۔ ہائی وے 61، عبوری راک آواز، کم سختی کے ساتھ، زیادہ اعتماد۔

'Lay Lady Lay' پر، ڈیلن نے نیش وِل کے تاثرات، دیسی لڑکوں کی نرمی، لائنوں کے آخری الفاظ کو پھیلاتے ہوئے، اُنہیں اُتارتے ہوئے، بات کرنے والے گانے کے نوٹوں کو گرایا۔ اب وہ زیادہ باشعور دکھائی دے رہا تھا کہ وہ دوبارہ اسٹیج پر آگیا ہے۔ اس نے جلدی فرض کر لیا۔ ایلوس موقف، ٹانگیں چوڑی، مضبوطی سے لگائے گئے، گٹار اخترن۔ تیسرے نمبر کے بعد - نئے Dylan/Band البم سے - بینڈ 'The Night They Drove Old Dixie Down' میں شامل ہوا، Levon Helm ڈرم کے پیچھے سے گا رہا تھا، Dylan اس کا سامنا کر رہا تھا، اس کی پیٹھ سامعین کی طرف مڑی، صرف ایک سائیڈ مین۔ ریک ڈانکو نے روبی رابرٹسن کے ساتھ 'اسٹیج فرائٹ' کیا، شیو کیا اور ایک بہتر کھلایا ہوا اسٹیو ون ووڈ کی طرح دکھائی دے رہا تھا، روتے ہوئے، جھاڑو دیتے ہوئے لیڈ کھیل رہا تھا جب کہ ڈیلن نے تال کو تھام رکھا تھا۔

ڈیلن نے پھر نو سال پرانے البم پر واپس جا کر 'It Iin't Me Babe' گایا، باب ڈیلن کا ایک اور پہلو، دوسری آیت کے لیے ایک رائفل مین کی طرح اپنے گٹار کو اپنی طرف سے تھامے ہوئے، زیادہ واضح تھاپ کے ساتھ گانا زیادہ آہستہ کرتے ہوئے۔ بینڈ نے شاندار کارکردگی کا مظاہرہ کیا، ڈانکو، رابرٹسن اور ہیلم نے باریاں بھریں۔ 'چیتے کی جلد کی پِل باکس ہیٹ،' 66 کے لگ بھگ، '74 کے لگ بھگ، مزاح کو برقرار رکھا گیا تھا۔

رچرڈ مینوئل نے 'شیئر یور پیار' کیا، جس میں ڈیلن نے ہارپ پر فلز کیا، اور پھر یہ 'آل لانگ دی واچ ٹاور' تھا۔ جان ویزلی ہارڈنگ , ڈیلن، جھکتے ہوئے، متحرک، اس کے لیے اپنا تیسرا کھڑے ہو کر داد حاصل کر رہا ہے، اس کی تیسری نظر پیچھے۔ افتتاحی رات اس نے اپنے تمام البمز کے گانے کیے سوائے اس کے فری وہیلن، سیلف پورٹریٹ اور نئی صبح۔

ڈیلن نمودار ہوا، بینڈ نمبر کے بعد، شیڈز کے ساتھ، 'بالیڈ آف اے تھن مین' کے لیے پیانو لیا اور 'آئی ڈونٹ بلیو یو' کے لیے گٹار پر واپس چلا گیا، پہلی لائن کے بعد توقف کیا اور بینڈ کو تیز کیا موڈ: انتہائی طنزیہ، اس عورت پر ہر ایک سطر کو کوڑے مارتے ہوئے ایسا لگتا ہے کہ وہ 1964 سے بہت اچھی طرح سے یاد کر رہا ہے۔ ایک اور آواز، اور مضحکہ خیز، اس کے لیے وہ گانا تھا جس نے اگست، 1965 میں فاریسٹ میں کاغذ کی پلیٹیں، کپ اور بوز کھینچے تھے۔ ہلز، نیویارک، نیوپورٹ فوک میں تباہی کے بعد ڈیلن کا پہلا کنسرٹ۔ اس کے ساتھ اس کے اس وقت کے نئے آدھے صوتی، آدھے راک شو میں: روبی اور لیون۔

ڈیلن نے پہلی بار سامعین سے خطاب کیا۔ '15 منٹ میں واپس،' اس نے انکشاف کیا، اور گروپ چلا گیا۔

وقفے پر، نیو یارک کے پاپ نقاد اور ڈیلن اور بینڈ کے دیرینہ دوست، ال آرونووٹز، چمک اٹھے اور خوش ہوئے۔ شکاگو کے چار کاغذات میں سے، اس کے اکیلے ٹکڑے نے ڈیلن کی مکمل فتح کی پیش گوئی کی تھی۔ دوسروں نے پوچھا 'کیا وہ ایسا کر سکتا ہے؟' – یعنی، مختلف کرداروں کے مطابق زندگی گزاریں – اور امید کا اظہار کیا، لیکن افسردگی کے لمس کے ساتھ، اس خیال پر کہ ایک آدمی کو ایک افسانوی کے مطابق زندگی گزارنے کی کوشش کرنی ہے۔ آرونووٹز، جن کے گھر میں ڈیلن نے لکھا تھا 'مسٹر۔ ٹمبورین مین،' جس نے باب کو ایک کیریئر کے ساتھ ایک ہیوی ویٹ کہا، 'ابھی آغاز'، جو تھوڑا سا بھی خراب نہیں ہوا تھا۔ اب، جیسا کہ وہ جانتا تھا، اس نے وعدہ کیا: 'آپ نے ابھی تک کچھ نہیں دیکھا۔'

وہ جانتا تھا. ڈیلن ایک سفید قمیض والی جیکٹ میں اکوسٹک گٹار کے ساتھ خود ہی واپس آیا، اور بھولے ہوئے الفاظ پر دھندلا پن کے ایک لمحے کے بعد، 'Times they Are A-Changin' کے ذریعے پھاڑ دیا۔ اچانک، واضح طور پر، ہم نے پرانے ڈیلن کو سنا، پرانے کرشمے کو محسوس کیا، پرانے الزام کو محسوس کیا۔ اس نے 'سونگ ٹو ووڈی' کے لیے نرمی اختیار کی ('دنیا بیمار اور بھوکی، تھکی ہوئی اور پھٹی ہوئی لگتی ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ یہ مر رہا ہے اور یہ مشکل سے پیدا ہوا ہے')۔

سامعین کو سبق مل رہا تھا۔ ڈیلن اب بھی 'پیغام' گانے گا سکتا تھا، اور، بہترین شاعری کی طرح، وہ لازوال ثابت ہو رہے تھے۔ میری لینڈ میں طاقت کی لاقانونیت کے بارے میں 'ہیٹی کیرول کی تنہا موت'، اگنیو کے بعد سخت متاثر ہوئی۔ ڈیلن ایک بار پھر بیوی سارہ کے لیے محبت کے گیت کے ساتھ نرم ہو گیا، وہ واحد خاتون جس کے لیے وہ جینے اور مرنے کی کوشش کرے گا۔ صرف وہی جو اسے کچھ بتانے یا بیچنے کی کوشش نہیں کرتا ہے۔ وہاں سے اس نے ایک اونچی جگہ کو مارا: 'ٹھیک ہے، ما،' لائنوں کے بعد ہجوم پھٹ پڑا: 'خیریت اپنے دروازوں کے پیچھے چھپ جاتی ہے لیکن یہاں تک کہ ریاستہائے متحدہ کے صدر کو بھی بعض اوقات برہنہ کھڑا ہونا پڑتا ہے۔' پڑھنا طاقتور تھا، احساس، دوبارہ، دیجا وو، لوگ جواب دیتے ہوئے، ایک بار پھر، گویا ایک گانا، ایک گلوکار، فرق کر سکتا ہے۔ ڈیلن سٹیج سے بینڈ کی طرف نکل گیا۔

رابرٹسن، ہیلم، ڈینکو، مینوئل اور گارتھ ہڈسن ایک لمحے کے لیے گھل مل گئے، جب کہ تین منٹ کی آواز ان پر گرج رہی تھی۔ وہ آخر کار 'زندگی ایک کارنیول ہے،' 'دی شیپ میں ہوں'، 'جب آپ بیدار ہوں' اور ایک چیتھڑے ہوئے 'راگ ماما راگ' میں پھوٹ پڑے۔ کچھ لوگوں نے ایک ناممکن صورتحال میں طاقت کا مظاہرہ، استعداد اور اتحاد کا مظاہرہ دیکھا۔ لیکن یہ ایک ناممکن صورت حال تھی، تمام محتاط منصوبہ بندی اب بیکار تھی، کیونکہ شاید ملک کے بہترین راک گروپ نے کئی سالوں میں ڈیلن کی زبردست، سب سے زیادہ زبردست کارکردگی کی پیروی کرنے کی کوشش کی۔

ڈیلن واپس آیا، بینڈ ٹھہرا، اور محبت کے گیت کے ساتھ، سامعین سے ایک نرم بات چیت کے ساتھ دوبارہ حیران ہوا، اس لائن کے ساتھ آغاز کیا: 'خدا آپ کو ہمیشہ خوش رکھے اور آپ کو سلامت رکھے،' اور سلام دہرایا: 'آپ ہمیشہ جوان رہیں۔ . . . '

آخر کار، شام تک کی درخواستوں کے جواب میں، ڈیلن ایک اور چوٹی لے کر آیا: 'ایک رولنگ اسٹون کی طرح،' ڈیلن کے ہر بجنے والے ڈنک سے مماثل بینڈ۔ 'رولنگ اسٹون' رات کا 25 واں نمبر تھا۔ بینڈ نے ایک اور کام کیا، 'دی ویٹ'، ایک انکور کے طور پر، اور ڈیلن نے رات کو ایک ہلکے نوٹ پر بند کر دیا: 'زیادہ امکان ہے کہ آپ اپنے راستے پر چلیں (میں میرا کام کروں گا)' اور فائنل، محبت بھرے، پانچ- منٹ کی آواز

اس نے یہ کیا تھا: کم سن سننے والوں کو مطمئن کیا، جو سامعین پر حاوی تھے، راک اینڈ رول اور ابتدائی ڈیلن کے پرائمر سے؛ اور پرانے پیروکاروں کو اس کے ذائقے کے ساتھ منتقل کیا کہ وہ کیا تھا اور، کم از کم اس لمحے کے لیے، ایک بار پھر ہوسکتا ہے۔

(دوسرے شو میں تبدیلیاں کی گئی تھیں۔ ڈیلن نے، بیک اپ کے طور پر بینڈ کے ساتھ، لگاتار چھ گانے کیے، جن میں 'جسٹ لائک ٹام تھمبز بلوز' اور 'دی بیلڈ آف اے تھن مین' پر ان کی کلاسیکل/راک پیانو پرفارمنس شامل تھی۔ اس کے بعد بینڈ نے اپنا ایک سیٹ کیا، چھ جانی پہچانی دھنیں جن میں 'لانگ بلیک ویل' اور 'آئی شیل بی ریلیز۔' ڈیلن بینڈ کے ساتھ مزید تین کے لیے واپس آیا، جس میں 'جنت کے دروازے پر دستک' بھی شامل ہے۔ چار مزید مضبوط بینڈ نمبروں کے ساتھ، اور ایک انکور کے لیے اس نے 'میگیز فارم' کو ہلا کر رکھ دیا۔ ایک بار پھر، ایک پرامن، توجہ دینے والے سامعین۔ ایک بار پھر، ڈیلن کی پرعزم، گانوں کے درمیان کاروباری جیسی خاموشی - سوائے وقفے اور مصافحہ کے 'دور نہ جاؤ' کے۔ بالکل آخر میں اگلی قطار کے پنکھے کے ساتھ۔)

اسٹیج کے پیچھے بل گراہم نے اپنے منہ سے سگار نکالا۔ 'یہ میرا دوسرا ہے،' اس نے کہا۔ 'سنتیس کو جانا ہے۔' ہر شو کے لیے ایک سگار۔ یا، جیسا کہ گراہم نے کہا، 'یہ ہر رات ایک نیا بچہ ہے۔'

ڈیوڈ گیفن نے کہا تھا کہ 'شکاگو کی تاریخ ہلنے کی تاریخ ہوگی، تقریباً ایک ریہرسل کی تاریخ کی طرح۔' گیفن ولیم مورس کا 30 سالہ سابق میل روم لڑکا ہے۔ اب، وہ الیکٹرا/اسائلم ریکارڈز کے چیئرمین ہیں، اور وہ ان پر دستخط اور ریکارڈ کرتا ہے۔ پہلے شو سے پہلے شام کو، وہ، ڈیلن اور بینڈ - کوئی بیویاں، عورتیں یا خاندان نہیں - اسٹارشپ ون، 40 مسافروں والی 707 جس کی تجدید کی گئی ہے، راک اسٹار اسٹائل (بیڈ رومز اور لاؤنجز، بار اور گورمیٹ) سے باہر نکلا تھا۔ کھانے کی اشیاء، ویڈیو کیسٹ سسٹم اور الیکٹرک پیانو)۔ یہ طیارہ لیڈ زیپیلین، ایلٹن جان، دی سٹونز اور اب ڈیلن کو کرائے پر دیا گیا ہے، جو ساحل سے ساحل کے چکر لگانے کے لیے $5 میل، $20,000 میں ہے۔ ایک بڑے گروپ کے لیے، معقول۔ سات کے لیے۔ . .

'ٹھیک ہے،' گیفن نے کہا، 'سچ میں یہ ایک غلطی تھی۔ ہمیں نہیں معلوم تھا کہ اصل میں کتنے لوگ آ رہے ہیں۔ گیفن ڈیلن کی معلومات کے کچھ خلا کو پُر کرنے، افواہوں کو دور کرنے، سوالات کے جوابات دینے، ڈیلن کی تازہ ترین تبدیلیوں کا اعلان کرنے کے لیے کال کر رہا تھا۔

ایک کے لیے، اس نے کہا، ڈیلن نے اپنا ریکارڈ لیبل رکھنے کا خیال ترک کر دیا ہے اور اب اسائلم پر دستخط کیے ہیں۔ 'وہ اب بھی دوسرے پروجیکٹس کرے گا - جن فنکاروں کو اسے لگتا ہے کہ وہ مدد کرنا چاہتے ہیں۔ وہ انہیں صرف پناہ میں لے جائے گا۔ تبدیلی کیوں؟ 'وہ صرف بدلتا ہے۔ اس نے ابھی فیصلہ کیا کہ وہ اب کوئی لیبل نہیں چاہتا۔ 'اس دنیا میں کافی لیبل ہیں۔' اس نے یہی کہا۔

گیفن نے مزید کہا کہ بینڈ کے ساتھ ریکارڈ کردہ البم میں دو ہفتے کی تاخیر ہوئی ہے، 17 جنوری تک۔ اس کے علاوہ، ایک نیا عنوان ہے: سیارے کی لہریں۔ گیفن نے کہا کہ تاخیر البم کور کی وجہ سے ہوئی، جو ڈیلن کی ایک پینٹنگ ہے، 'ابھی تک تیار نہیں ہے۔'

ڈیلن اور بینڈ نے لاس اینجلس میں دو دن – 26 اور 27 دسمبر – فورم پر مشق کی، جہاں وہ 14 فروری کو ٹور کا اختتام کریں گے۔ 19,000 کی گنجائش والا فورم ریہرسل کے لیے بالکل صحیح سائز کا ہے۔ پھر بھی، جب گروپ شکاگو پہنچا، تو وہ بالکل تیار نہیں تھے۔ گیفن نے کہا کہ ساؤنڈ سسٹم ریہرسل میں غلط تھا، اور صبح سویرے شکاگو اسٹیڈیم میں ساؤنڈ چیک ہوا۔ عملے نے دوپہر سے پہلے اسٹیج اور لائٹ پلان ترتیب دیے تھے۔ اب، کنسرٹ کے دن، 2:45 PM پر، موسیقار ایک بار پھر رن تھرو کے لیے اکٹھے ہوئے۔ دو گھنٹے بعد، ڈیلن سولو اسپاٹ کے علاوہ ہر چیز پر گزرنے کے بعد، انہوں نے خود کو تیار محسوس کیا۔
شکاگو، اداکارہ سارہ برن ہارٹ نے کہا، 'امریکہ کی نبض ہے۔' ال کیپون اور ساؤتھ سائڈ بلیوز کے پس منظر کے ساتھ ایک بڑھتا ہوا، بدلتا ہوا شہر، شکاگو آج، باب ڈیلن کی واپسی کے موقع پر، بے وقوف، جہالت اور چھوٹے وقت، چھوٹے شہر کی جنونیت تھی۔

1973 میں 864 قتل، نیو یارک کے بعد دوسرے نمبر پر، شکاگو کی آبادی سے دوگنا۔ اخبار نے کہا کہ شمالی آئرلینڈ میں چار سال کی جنگ کے مقابلے میں زیادہ ہلاکتیں ہوئیں۔

اخبارات نے ایک مقامی گپ شپ کالم کے ذریعے ڈیلن کے بارے میں بات سنی، پھر زیادہ تر لوگوں کی طرح 2 دسمبر کے اعلان کا انتظار کیا۔ انہوں نے ذمہ داری کے ساتھ جواب کی اطلاع دی: دو دنوں میں 37,000 ٹکٹ چلے گئے، 'ہزاروں درخواستیں پوری نہیں ہوئیں۔' اور پھر بھی، جب تین ہفتے بعد اسٹیڈیم نے ہر شو میں مزید 500 کو نچوڑنے کا راستہ تلاش کیا، تو کسی نے اشتہار دینے کا نہیں سوچا، اور کسی نے ان لوگوں کو پیش کرنے کا نہیں سوچا جو پہلے 37,000 سے محروم رہ گئے تھے۔ آواز اور روشنی کے عملے کو اتنے کمرے کی ضرورت نہیں تھی جتنی وہ سمجھتے تھے۔ کسی نہ کسی طرح کسی نے کوئی اشتہار نہیں دیا اور صرف آخری لمحات کے اعلان نے ٹکٹ خریدنے والوں کو باکس آفس پر پہنچا دیا، کچھ تو کنسرٹ کے دن تک دیر سے۔ (بل گراہم نے پہلے شو کے اختتام پر دوسری 500 نشستوں کی دستیابی کا بھی اعلان کیا۔)

کنسرٹ سے پہلے کے ہفتوں میں، آنے والے پروگرام کی اخبارات کی کوریج نے بہت کم جوش و خروش کا اظہار کیا۔ رپورٹرز اسٹیڈیم کے مقام کے بارے میں بڑبڑایا: 'وہاں جانے کے لیے آپ کو ونو ڈسٹرکٹ سے گزرنا ہوگا،' ایک نے کہا۔ 'یہ اس افسردہ سیاہ گندگی کے علاقے میں ہے، جہاں ایسا لگتا ہے کہ رائفل کے اسکوپ آپ کو نیچے دیکھ رہے ہیں۔'

آخری بار ڈیلن نے شکاگو کھیلا، 1965 میں، اس نے ایری کراؤن کھیلا۔ 'جب وہ آدھے گھنٹے کا شو کر رہا تھا،' ایک خاتون نے کہا جس نے اسے وہاں دیکھا اور بعد میں میامی میں۔ 'صاف پسندوں نے اسے چٹان کے حصے میں دھکیل دیا۔ لیکن جنگل کی پہاڑیوں کی طرح برا نہیں۔ '65 کے بعد سے ایری کراؤن زمین پر جل گیا ہے اور اسے دوبارہ بنایا گیا ہے۔

ایک اور جگہ ایری کراؤن تھیٹر ہو سکتا ہے۔ لیکن گیفن اور بل گراہم نے اسے مسترد کر دیا۔ 'شکاگو،' گیفن نے کہا، 'تین بڑے شہروں میں سے ایک ہے، اور صرف 8000 تک کھیلنا غیر منصفانہ لگتا ہے۔'

اس بار ڈیلن شہر میں آیا اور اس کے علاوہ کچھ بھی چاہتا تھا۔ ڈیوڈ گیفن نے ٹرن ڈاون کو نیچے دوڑایا: بشمول 'تمام بڑے میگزینز' میں سرورق کی کہانیاں پیرس میچ اور آئینہ ; سی بی ایس کے لیے ایک گھنٹہ طویل کرونکائٹ نیوز خصوصی؛ ایک بڑے اسٹوڈیو کو ٹور کی فیچر فلم کرنے دینے کے لیے $3 ملین کی گارنٹی؛ لابی میں بٹن بیچنے کے لیے $100,000 کی گارنٹی، اور 'کم از کم ایک درجن کتابیں۔' بل گراہم نے کہا کہ اس دورے کو 21 شہروں میں 5.5 ملین ڈاک کے ذریعے 92 ملین ڈالر کی ٹکٹ کی درخواستیں موصول ہوئی تھیں۔

اس سب پر ڈیلن کا ردعمل، گیفن نے کہا، 'حیرت کی طرح ہے۔ وہ خوش مزاج ہے اور وہ پسند کرے گا کہ زیادہ سے زیادہ لوگ اسے دیکھ سکیں۔ تو کیا وہ دوبارہ دورہ کر سکتا ہے؟ 'مجھے صاف طور پر اس پر شک ہے۔'

لیکن ایک چیز یقینی تھی ، گیفن نے برقرار رکھا: 'وہ میڈیا کو پورا کرنے یا پینڈر کرنے والا نہیں ہے۔ اسے لگتا ہے کہ یہ کنسرٹ ٹور سے زیادہ کچھ نہیں ہے۔ وہ اپنے آپ کو، اب بھی، ایک نغمہ نگار، مدت سمجھتا ہے۔'

بکواس.

'ٹھیک ہے،' گیفن نے اعتراف کیا، 'وہ حقیقت پسند نہیں ہے۔ لیکن پھر، اسے حقیقت پسندانہ ہونا ضروری نہیں ہے۔ میرا مطلب ہے، وہ جانتا ہے کہ وہ ایک بڑا ستارہ ہے، لیکن وہ صرف اتنا جانتا ہے کہ جب بھی وہ اپنا نام پرنٹ میں دیکھتا ہے، اس کے ساتھ کچھ عجیب سا ہوتا ہے۔ کم از کم اگر وہ کچھ نہیں کہتا تو لوگ اس کا غلط حوالہ نہیں دیں گے۔

بہترین طور پر سوچ سادہ ہے، اور درحقیقت، دوسرے کنسرٹ کے دن تک ڈیلن کے ہوٹل میں چیزیں کافی حد تک ڈھیلی ہو چکی تھیں۔ اس نے نیوز میگزین کے ایک رپورٹر کے ساتھ بات چیت کی اور، واضح طور پر آرام سے، ایک دوسرے رپورٹر سے سامعین کے بارے میں پوچھا - عمر کی حد کیا ہے۔ بتایا کہ کچھ ناقدین اور مداحوں نے مایوسی کا اظہار کیا تھا کہ اس نے سولو اسپاٹ سے زیادہ کام نہیں کیا، اس نے کندھے اچکا دیا: 'ٹھیک ہے، آپ کے پاس سب کچھ نہیں ہو سکتا۔' لیکن، اس نے کہا، وہ رپورٹر کی تجویز 'محبت مائنس زیرو/کوئی حد نہیں' شامل کریں گے۔ اور اس نے کیا۔ اس نے یہ بھی اشارہ کیا کہ اس رات کیا ہوا: بینڈ کے ساتھ اپنے سیٹ کا دوبارہ ترتیب دینا۔ جہاں تک ایک اوپنر کے طور پر 'ہیرو بلیوز' کے انتخاب کا تعلق ہے، ڈیلن مسکرایا: 'گوچا، ہہ؟' اگر آپ نے سوچا کہ اس گیت میں کوئی اہمیت پائی جاتی ہے۔

ہوٹل کے فون پر، صبح دو بجے، گیفن نے اس کا خلاصہ کیا: 'اس خاص تقریب،' انہوں نے کہا، 'لوگوں کی طرف سے میڈیا کے کسی بھی پروگرام سے زیادہ ردعمل ملا ہے، جو ووڈ اسٹاک، واٹکنز گلین، ان میں سے کسی سے بھی بڑا ہے۔ آپ جانتے ہیں، جاپانیوں نے چارٹرڈ اے جیٹ یہاں بہت سارے لوگ، اور میں نہیں جانتا کہ وہ ٹکٹ کیسے حاصل کر سکتے تھے، اور اب مجھے ریڈیو سٹیشنوں پر جانا ہے اور ان کے لیے ٹکٹوں کا بندوبست کرنا ہے۔ میرا مطلب ہے، انہوں نے یہاں آنے کے لیے ایک ہوائی جہاز کرایہ پر لیا۔ میں انہیں ٹکٹ نہیں دے سکتا۔'

ہم نے پوچھا اور کس نے اس سے ٹکٹ مانگے؟ 'تمام بیٹلز، کینیڈیز، راکفیلرز، میئر لنڈسے۔'

کینیڈی ایک درجن ٹکٹ چاہتے تھے۔ کیا وہ انہیں حاصل کریں گے؟

'اچھا، اب،' گیفن ہنسا۔ 'آپ کینیڈی کو ٹھکرا نہیں سکتے!'

یہ کہانی 31 جنوری 1974 کے رولنگ اسٹون کے شمارے کی ہے۔